"Слова «мать» и «отец» начиная с 1 февраля 2011 года навсегда исчезнут из официальной письменной речи в США. Такое решение принял Государственный департамент США, чтобы не ущемлять права детей, которые воспитываются в семьях у однополых супружеских пар.
Вместо традиционных «мать» и «отец» в официальных документах Госдепа США будут употребляться термины «родитель номер один» и «родитель номер два».
На сегодняшний день в США наблюдается устойчивый рост числа официально зарегистрированных однополых браков, а число детей, которые воспитываются в таких нетрадиционных семьях, уже превышает полмиллиона.
Госдеп разъяснил, что прежняя гендерная идентификация «отец» и «мать» противоречит современным реалиям – в США однополая семья прочно застолбила свои права, и целое поколение юных американцев не должно чувствовать себя ущербными только потому, что у них «два папы». Как у суррогатного ребенка британца Элтона Джона и его партнера, которого пара продемонстрировала миру на днях (РИА «Новости», 20 января 2011 г.).
Ну вот господин Обама рассчитал американских родителей на «первый, второй»! Для нас это, конечно, удобно, некая путаница исчезнет, вот только детей жалко. Хотя для самих американцев, согласившихся на такую идентификацию, «расчет» может закончиться новой волной судебных тяжб, которыми заокеанское сообщество и так не обделено. Ведь в таком обозначении родителей – «первый, второй», сразу появляется лидер, то есть ПЕРВЫЙ, а ВТОРОЙ всегда будет аутсайдером".
(Независимая народная газета "Советская Россия")